until

2 entries: preposition · conjunction

untilpreposition

American /ənˈtɪl/ British /ənˈtɪl/ The stress is on the second part: un-TILL.
Also: till (means the same; common in speech and a little less formal than until)
Also spelled: 'til (an informal spelling; avoid it in formal writing)
  1. up to a particular time

    A situation or an action continues up to the time named, and usually stops then. Until can stand alone before the time, or follow from (from nine until five).

    Collocations

    phrase until now, until then, until tomorrow, until recently, until further notice, until later, until the end, from ... until

    Compare by (by a time means at or before that time, so the action can happen earlier; until means a situation continues right up to that time); to (after from, both are used: from nine to five, from nine until five); through

    1. anot before a particular time

      After a negative (not ... until), the sentence says that something does not happen before the time named, and happens then or soon after.

Usage

Until before a clause with a subject and a verb (until the rain stops) is a conjunction and has its own entry.

Common mistakes

Please send the report until Friday. Please send the report by Friday.
Use by for a deadline: the action happens once, at or before that time. Until is for something that continues up to the time.
I will stay here until two hours. I will stay here for two hours.
Until is followed by a point in time, not a length of time; a length of time takes for.

See also until (before a clause: until the rain stops)

For translators

Meaning across languages Many languages use one word for both until and by. English separates them: until for something that continues up to a time (stay until six), by for a deadline (finish by six). After a negative, until often translates as only at or not before.

Report a problem with this entry

untilconjunction

American /ənˈtɪl/ British /ənˈtɪl/ The stress is on the second part: un-TILL.
Also: till (means the same; common in speech and a little less formal than until)
Also spelled: 'til (an informal spelling; avoid it in formal writing)
  1. up to the time when something happens

    The action in the main clause continues up to a point and then stops. In a clause about the future, until takes the present tense or the present perfect, not will.

    Collocations

    phrase wait until, not until, up until, right up until

    Compare by (by gives a deadline for an action that happens once; until is for an action or situation that continues)

    1. aonly at the time when something happens, and not before

      After a negative (not ... until), the main clause says that something did not happen or must not happen before a certain moment, and did or may happen then.

    For translators (sense 1)

    Meaning across languages After a negative, many languages use a word meaning only when or not before instead of a word like until: I didn't notice until she spoke means I noticed only when she spoke.
    Grammar trap In a clause about the future, until takes the present tense: until he arrives, not until he will arrive.

Common mistakes

Wait until I will finish. Wait until I finish.
A clause with until about the future uses the present tense, not will.
I will have finished until you come back. I will have finished by the time you come back.
Until is for a situation that continues up to a point. For something that is done before a point, use by the time.

See also until (before a noun (until Monday))

Report a problem with this entry