thank you

thank youinterjection

American /ˈθæŋk ju/ British /ˈθæŋk juː/ The stress is on thank; you is light. The th is the th of thin, not of this.

Thank you is said to someone to show that you are grateful, to accept or refuse something politely, or, in a firm voice, to show that you want something to stop.

  1. thankingused to tell someone that you are grateful for something they have given you or done for you

    It is a little more polite than thanks and can be used in both formal and informal situations. Add for and a noun or an -ing form to say what you are grateful for; thank you very much and thank you so much are stronger.

    Collocations

    Compare thanks (thanks is more informal)

  2. accepting or refusingused to accept something that someone offers you, or after no to refuse it politely

    Collocations

    phrase yes, thank you, no, thank you

    Compare please

  3. stopping someoneused in a firm voice to show that you want someone to stop doing something or that you do not want their help

    It usually comes at the end of a sentence and can sound cold or annoyed.

Word family

Usage

Thank you is also the usual answer to a compliment or a good wish ("You look great." "Thank you."). Common replies to it are you're welcome, no problem, and my pleasure. The noun thank-you, with a hyphen, is a separate entry (a thank-you card).

Common mistakes

Thank you for help me. Thank you for helping me.
After for, use a noun or the -ing form of a verb.
Thanks you very much. Thank you very much.
Thanks stands alone; with you, use thank without s.

See also welcome; please

For translators

Meaning across languages Sense 3, the firm thank you that refuses help or ends a matter, may not carry over into other languages; translate the meaning, not the words.
Cultural background English speakers say thank you very often, even for small things such as being handed a menu or getting change in a shop, and to strangers and staff. Leaving it out can seem rude.

Report a problem with this entry