-ish

-ishsuffix

American /ɪʃ/ British /ɪʃ/ Never stressed.

-ish makes words for the people and languages of some countries, adjectives meaning a little or about, and adjectives meaning like a kind of person.

  1. nationalityadded to the name of some countries or peoples to make an adjective, which is often also the name of the language

    These words always begin with a capital letter. Only some countries take -ish; others use -an or -ese (Mexican, Japanese).

  2. a little or aboutadded to an adjective to make an adjective meaning a little, or to a number or a time to mean about

    With numbers and times it means about and is informal (sevenish, fortyish).

  3. likeadded to a noun to make an adjective meaning like that kind of person or thing, often in a bad way

    Compare -like

Common mistakes

I love her childish smile. I love her childlike smile.
Childish usually criticizes; childlike praises an innocent, simple quality.

For translators

Meaning across languages With numbers and times (sixish, thirtyish), -ish means about; many languages use a separate word for this. In sense 3 the meaning is often negative (childish, selfish), so translate with care.

Report a problem with this entry