hate

2 entries: verb · noun

hateverb

American /heɪt/ British /heɪt/ Hate rhymes with late and eight.
third-person singular hates past tense hated past participle hated present participle hating

To hate something is to dislike it very much, or to be unhappy about something you must say or do, or about a situation that might happen.

  1. dislikedislike someone or something very much

    transitive [T] verb + object [V + obj] verb + -ing form [V + -ing] verb + to-infinitive [V + to-inf] verb + object + -ing form [V + obj + -ing]

    Collocations

    adverb + verb really hate, absolutely hate
    verb + noun hate the idea, hate each other
    phrase hate it when

    Synonyms detest; loathe

    Antonyms love; like; enjoy

    Compare dislike

  2. be sorrybe sorry that you must do or say something

    Used in I hate to... before something that the listener may not like, to make it more polite.

    transitive [T] verb + to-infinitive [V + to-inf]

    Collocations

    phrase I hate to say it, I hate to interrupt, I hate to ask
  3. not wantnot want a situation to happen, or not like the idea of it

    Used with would, often shortened to 'd: I'd hate to.... American English also uses would hate for someone to do something.

    transitive [T] verb + to-infinitive [V + to-inf] verb + for + object + to-infinitive [V + for + obj + to-inf]

    Collocations

    phrase I'd hate to think, would hate to see, would hate for someone to

Word family

Choosing between hate · dislike · detest

Dislike is the mildest of the three: I dislike long meetings. Hate is strong and is the usual word in everyday speech: I hate long meetings! Detest is even stronger and more formal: She detested her boss.

Usage

Hate is usually used in the simple tenses: I hate this weather. In informal speech the continuous is sometimes used for a feeling about something that is happening now: I'm hating every minute of this trip. Before a when or if clause, the usual form is hate it: I hate it when people are late. Without it (I hate when...) is common in informal American speech.

For translators

Meaning across languages In everyday English "hate" is often used lightly, for small things: I hate waiting. It does not always mean a strong feeling against a person.

Grey words have no entry yet.

Report a problem with this entry

hatenoun

American /heɪt/ British /heɪt/
plural hates
  1. feelinga very strong feeling of not liking someone or something

    uncountable [U]

    Collocations

    noun + noun hate crime, hate speech, hate mail
    verb + noun feel hate, be filled with hate, spread hate
    noun + preposition hate for someone

    Synonyms hatred (more common for a strong, lasting feeling)

    Antonyms love

  2. thing you dislikesomething that you dislike very much

    Often in pet hate, which is mainly British; American English more often says pet peeve.

    countable [C] informal

    Collocations

    phrase a pet hate, one of my hates, my pet hate

    For translators (sense 2)

    Cultural background A pet hate (more common in British English) or pet peeve (more common in American English) is a small, everyday thing that annoys you a lot, not a deep feeling.

Word family

Choosing between hate · hatred

Hatred is the usual noun for a strong, lasting feeling against a person or group: a deep hatred of war. Hate is common before other nouns (hate mail, a hate crime) and in pairs with love: love and hate. In ordinary speech the verb is far more common than either noun: I hate waiting.

Usage

The noun hate is much less common than the verb. For your own everyday dislikes, the verb is the natural choice: I hate cold weather.

Common mistakes

I have a big hate for spiders. I really hate spiders.
People use the verb hate for their own dislikes; the noun sounds unnatural here.
There was a lot of hates between them. There was a lot of hatred between them.
The feeling is uncountable: no plural. Hatred is the more usual word.

See also anger

For translators

Grammar trap In sense 1 hate is uncountable. In sense 2 it is countable: one of my hates.

Report a problem with this entry