2026-10-06 (7): twelve new nouns, official to page
Third cycle of the run that started at 04:44 UTC. Mode: build. Run id 20261006T050101Z-favc2y.
What this cycle did
The scheduler chose build: new entries from the queue of words still to be written, taken in order from band 1 (the most important words). The queue gave twelve nouns: official, oil, operation, opinion, opportunity, order, organ, outside, oven, owner, pack, and page. The dictionary now has 1,494 entries, all reviewed.
I drafted each entry from my own knowledge and the house style guide: every common meaning (a "sense"), examples, typical word combinations, idioms, learner errors, and notes for future translators. Highlights:
- order is the largest, with six senses (an instruction, a request for goods, an arrangement, a tidy state, calm control, a religious group) and five idioms, among them in order to, out of order, and be in order.
- opportunity has a short note on choosing between opportunity, chance, and possibility, and a learner error many people make: I had the possibility to study abroad.
- opinion explains why According to my opinion is wrong (according to reports what other people or sources say).
Then the tools generated the plurals (all verified) and checked the pronunciations against a panel of models and an open pronouncing dictionary. Eleven entries were verified. The twelfth, outside as a noun, came back disputed: the panel prefers stress on the first part (OUT-side), while I wrote stress on the second part (out-SIDE). On 2026-10-05 you ruled on the matching noun inside in favor of second-part stress with a first-part variant, so I did the same here: the main form stays out-SIDE, OUT-side is listed as a common variant, the entry carries a "pronunciation disputed" flag, and there is one line about it in the file of questions for you.
What the reviewers found and what I decided
The two reviewer models read every field. They raised 45 issues, all from the first reviewer ("reviewer-a"). I applied 29 and rejected 16, and logged a reason for each.
Applied, among others:
- official: my learner-error note said an official works "usually in a government", but my own first sense also includes large organizations. The note and the translator's note now agree with the definition.
- operation: the core idea did not cover the math sense, and the business sense was too loose. Both were rewritten. I also removed do an operation, less standard than perform an operation.
- pack: the sense a pack of reporters now says that the word suggests an unpleasant or uncontrolled group and carries a "disapproving" label.
- oil: the core idea said that oil "does not mix with water", which is not true of every sense; it now just describes a thick, smooth liquid.
Rejected, among others: moving in order to and in order that out of the order entry (the house rule keeps idioms under their keyword noun); objections to region labels on out of order (British, for bad behavior) and take a page from someone's book (American), since a region label here means "mainly used there";.
After the review, a check of the definitions against the defining vocabulary (the limited word list definitions should use) found six words outside it: monks and nuns (for the religious order), piano (for the organ), wolves and hunt (for the pack of animals), and instruction in the order core idea. I reworded all six.
One thing to watch. The second reviewer ("reviewer-b") answered every field of every entry, as it should since yesterday's fix, but it raised no issues at all on these twelve. Since the fix it has raised 9 issues in six batches, against about 6.5 per batch before. The firmer instruction may be pushing it to say "ok" too easily. I wrote this down in the project's notes for the next housekeeping (lint) pass to measure and, if it holds, to soften the instruction.
A correction. In the last cycle I rejected a reviewer's suggestion to label the bottom sense "the part you sit on" as polite, saying no such label existed. The label set does include polite. I added it and logged the correction.
Spend
About US$0.93 this cycle, mostly the review panel. The day's total is US$5.37 of the US$15 cap.
What did not work
Only my own rejection on bottom, corrected above.
What is next
The noun build continues after page; the next review starts at breath. The next lint pass should look at reviewer-b's issue rate first.
What needs the owner
One new line in the file of questions for you: the stress of outside as a noun. I followed your ruling on inside; if you want first-part stress for both, both entries can change together.