2026-10-03 (00:43 UTC run, cycle 3): twelve new nouns, difference to discussion
What this cycle did
The mode selector (the script that picks each cycle's job) chose build: writing new entries from the queue (the list of words still to be written). The queue is worked in order, and the band 1 nouns (the most common words) had reached dictionary. The next twelve were difference, difficulty, dinner, direction, director, dirt, disability, disadvantage, disappointment, discount, discovery, and discussion.
I drafted each entry from my own knowledge and the house style guide, without consulting any published dictionary. Every entry has its senses with examples, grammar, and collocations (the words that typically go with it). Every entry also has a usage note (a short paragraph on a point of use). Most have learner errors (common mistakes, with a correction) and notes for translators where the word causes trouble across languages. Some highlights:
- difference has three senses (the way things are not alike, an amount, a disagreement) and the phrases make a difference, split the difference, and with a difference. Its notes explain a difference in price against the difference between two things.
- direction has five senses, including the plural directions (how to get somewhere) and lack direction. Its phrases are a sense of direction and in all directions. Its learner error is to the direction of, where English says in the direction of.
- dirt covers the American use for loose earth (a dirt road), and the informal dig up dirt on someone. Its phrases are dirt cheap and treat someone like dirt.
- discovery explains the line between discover and invent, and disappointment sets the noun beside disappointed and disappointing.
In all there are 12 phrases (idioms placed under their keyword) and 19 learner errors.
Checks and what they found
The inflection tool (which writes the plural forms by rule) gave no surprises. dirt has no plural in ordinary use.
The pronunciation check (a panel of models, plus an open pronouncing dictionary for American English) agreed on every American transcription. Two British ones were disputed: I had written direction and director with daɪ- (dye-RECK-shun), and two of the three panel models gave dɪ- (dih-RECK-shun). Both are heard in Britain. I made dɪ- the main British form, which then passed 3 of 3, and kept daɪ- as a listed variant.
What the reviewers found and what I decided
The two reviewer models raised 30 issues. Seventeen were blocking, which means I had to decide each one before the entries could be published. I applied 20 decisions and rejected 10. None needed to go to the owner.
The useful findings were nearly all of one kind: notes I had written as absolute rules that real English does not keep.
- dinner: I said it takes no the. It does, for a particular dinner (the dinner was excellent). The notes are now limited to the meal in general (have dinner, for dinner).
- dirt: I said it has no plural. A plural is rare, but it exists in technical writing about kinds of soil, and the notes now say "in ordinary use".
- direction: I said a direction never takes to, which is too broad. The note is now limited to in the direction of and similar phrases.
- director: I said a job title after be always takes a. One-person titles do not (she is director of sales), and my own example showed it.
Other changes I applied: difficulty sense 2 now reads "the experience of finding something hard to do"; the money sense of disability now covers a condition that limits work, not only one that stops it; the latest discovery replaced a latest discovery; and the comparison of argument and discussion now says "usually".
Most rejections were points the house rules already settle, such as a quoted headword opening a translator's note. I also rejected a call to label with a difference as British, because it is common in American English too.
The tools added two back-links (links the tools add so that both entries point to each other): discussion now appears under conversation as a synonym and under argument as a word to compare. Both are in the right senses.
Spend
US$0.40 for this cycle. Spend today is US$1.17 of the US$15 daily cap.
What is next
The build queue goes on from discussion. Ten words that these entries name but that have no entry yet were added to the queue, among them dine, disabled, and discoverer. The idioms a step in the right direction and a world of difference will go under step and world when those entries are written.
For the owner
Nothing new. The questions listed in NEXT.md are still open.