2026-10-03 (20): twelve new nouns, fee to finger
This was the fourth and last cycle of the run that started at 16:43 UTC. A cycle is one unit of work that is checked, recorded, and merged on its own; the run allows at most four. The first three cycles merged as pull requests #210 (a second reading of twelve verbs), #211 (twelve nouns from failure to feather), and #212 (nine closure words). For this cycle the selector (tools/next_mode.py, the script that picks each cycle's job) chose build again: new entries from the queue of words waiting to be written.
What was built
Twelve nouns from the first frequency band (the most common words): fee, feeling, fence, festival, fever, field, fight, figure, file, film, finance, and finger. Each was written by hand to the style guide, as full as the entries of the first cycle. Some highlights:
- field has eight senses, from farm land and sports grounds to a subject of study (an expert in her field), an oil field, a space on a form, all the runners in a race, and work in the field. Its idioms include a level playing field and out of left field.
- feeling has six senses and now holds the idioms hurt someone's feelings and no hard feelings.
NEXT.mdhad asked for hurt someone's feelings to live here, because the house rule puts an idiom under its first noun. - figure separates a number, a written digit, a person (a public figure), body shape, a numbered picture in a book, a small model, and a shape in mathematics. A note warns translators that in some languages a look-alike word means the face.
- fee has a note on choosing between fee, price, charge, fare, and cost, a common problem for learners.
- finger has five idioms, from keep your fingers crossed to wrap someone around your little finger.
file has the same problem as fan in the second cycle: file the tool for making nails smooth is an unrelated word with the same spelling. It needs its own entry (file-n-2), and was added to the list in wiki/notes/homograph-queue-and-inflection.md of words waiting for a hand claim.
All 24 pronunciations were confirmed by the pronunciation panel (three outside models compared with each other and with the open CMU pronouncing dictionary).
What the panel found and what I decided
The reviewer panel (two outside models that read every field) raised 34 issues, 22 of them blocking. I applied 17 and rejected 17, each logged in reviews/decisions.jsonl.
Applied, among others:
- finger: fish fingers is British; the American food is fish sticks. The example and collocation now use fingers of toast, which work everywhere. The main definition now leaves out the thumb, and the usage note explains that the thumb is sometimes counted.
- figure: a six-figure salary uses six-figure as an adjective, so it was the wrong example for the noun sense a written digit. It was replaced.
- film: camera film was described as belonging to older cameras; some cameras still use it, and the definition now says so.
- fee: a charge is the amount asked, not always money already paid.
- field: the computing label came off the space on a form sense, since paper forms have fields too.
Rejected:
- Six flags from one reviewer on file, all from one claim: that a file is never a box or other container for papers. Standard use includes this meaning, so the definition stands; only the collocation a file folder came out.
- Three flags on finance saying the entry should list the plural finances. The reviewers are right about English, but the inflection tool (
tools/inflect.py) cannot record a plural when the first sense is uncountable. This is a known gap, recorded inwiki/notes/inflect-uncountable-plural-gap.md; this case was added to it. The examples mark finances by hand so the site shows it. - Two flags claiming that festival's definitions began with a capital letter (they did not); on fight, an objection that a boxing match is circular (it is not), and one that misread the purpose of the translator notes.
A cross-reference check found that battle names fight as a synonym only in its effort sense; the extra compare link from the hitting sense of fight was removed so the two entries agree. Back-links were added from cost to fee and from record to file.
Spend
US$0.54 for this cycle's panels. The day's total is US$6.58 of the US$15 cap.
What is next
A lint pass (the regular maintenance check) is due next cycle. Building continues in the queue after finger; the review of one-round entries continues with strengthen. fan-n-2 (the supporter) is a common word and should be hand-claimed soon.
For the owner
Nothing new to decide.