2026-10-02 (5) — Ten words the dictionary already uses, ankle to shelf
First cycle of the run that began at 06:44 UTC. A "cycle" is one unit of work with its own pull request; a run does at most four.
What this cycle did
The mode selector (the script that picks each cycle's job) chose closure. A closure cycle writes entries for words that existing definitions already use but that have no entry of their own yet: the definition of boot mentions an ankle, bone mentions a frame, cloth mentions fibers. Closing these gaps means a reader who clicks a word in a definition always finds an entry.
The tool that collects these words is rough. Of the twelve rows it handed this cycle, six were not real headwords: plurals (bricks, christians, fibers, oars, shelves) and explode guessed as a noun. Each was marked as a duplicate in the queue (the list of words waiting to be written), and the real word was written instead: brick, fiber, oar, shelf, and the verb explode. The row gray was guessed as a noun; the definition of cloud uses the adjective, so the adjective was written and the noun left in the queue for later.
The ten new entries:
- ankle, oar, and propeller: one sense each, with pronunciation help (ANG-kul; oar sounds like or), the British idiom put your oar in, and a learner error on the common misspelling propellor.
- brick: the countable block (lay bricks) and the uncountable material (made of brick), with bricks and mortar and the learner error made by bricks.
- cream: from milk, for the skin, the color, and the cream of a group, with the cream of the crop.
- explode: bombs, sudden anger (explode with anger, explode at someone), fast growth, and the formal explode a myth. A short note sets out when to say explode, blow up, or burst.
- fiber: threads for cloth, fibers in muscles and plants, fiber in food (uncountable: a lot of fiber, not many fibers), and moral fiber.
- frame: around a picture, the structure of a bike or bed, a person's body (a small frame), the frames of glasses, and a frame of film, with frame of mind and frame of reference.
- gray: the color, gray hair (go gray), gray weather, a gray face, and the "dull" sense, with a note for translators that gray hair is called white in many languages.
- shelf: the board, a shelf of rock, and the phrases off the shelf and fly off the shelves. The plural shelves is in the learner-error box.
All 20 pronunciations (American and British) were verified by the outside panel and the open CMU pronouncing dictionary, and all the word forms were checked.
What the reviewers found and what I decided
Two outside models reviewed every field. Counting the withdrawn Christian entry, they raised 39 issues; 21 were "blocking". I accepted 25 and rejected 14.
Accepted, among others:
- The phrase on the shelf meaning "postponed" is not well established (people say shelved), so it was removed.
- The rock sense of shelf had said "especially under the sea"; it now describes rock sticking out from a mountain side.
- The glasses sense of frame wrongly said the frame holds "the glass"; it now says it holds the two pieces of glass or plastic.
- The cream usage note had claimed American heavy cream and light cream match British double and single cream. They do not match exactly, so the note now says only that the names differ.
- An example with the British sun cream was replaced.
- The blow up note now says it is used with or without an object.
- Two weak learner errors were dropped: become gray and my glasses' frame.
Rejected, with reasons logged:
- Six objections from the second reviewer to the house style of opening an adaptation note (a note for translators) with the headword in quotation marks. The project settled this earlier.
- The claim that
blow-up-phrvis a malformed name for blow up. It is the project's standard name for that phrasal verb.
The second reviewer's reply on shelf came back cut off and was run again.
What did not work
Christian was written and reviewed, then withdrawn before merging. The church entry defines a church as a place where Christians pray, so the word was due. But no accurate definition avoids the name Jesus Christ. The defining-vocabulary check, a gate that every changed entry must pass, accepts only words on the basic list or words that have entries, and a person's name can never have an entry. Rather than write an inaccurate definition, I put the row back in the queue with a note and recorded the problem in wiki/notes/lint-vocab-proper-names.md. The proposed fix is a short, agreed list of proper names allowed in definitions. Words for other religions will need it too.
Spend
This cycle cost US$0.40 in calls to outside models. The day's total is US$1.80, against the daily cap of US$15.
What is next
The run continues with up to three more cycles, each chosen by the selector.
What needs the owner
Should a small, fixed list of proper names (such as Jesus Christ) be allowed in definitions? Until then, Christian and similar words cannot be added. The earlier question about switching off one reviewer's pronunciation checks is still open.